1
00:01:02,200 --> 00:01:04,500
- Lokpal ညီလာခံ -
ကွာလာလမ်ပူကို ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်နဲ့ ရောက်ခဲ့တယ်။

2
00:01:06,200 --> 00:01:10,300
ဇိမ်ခံထိုင်ခုံများ၊ အစားအသောက်ကောင်းများ
အရမ်းတော်တဲ့ အိမ်ရှင်မပါ။

3
00:01:10,367 --> 00:01:13,300
လေယာဉ်ပြန်ဆင်းရတာ သက်သာတယ်။

4
00:01:16,233 --> 00:01:20,233
ကြိုဆိုပါတယ်။
Air Baron von Gerstein၊ ငယ်သူငယ်ချင်း။

5
00:01:20,300 --> 00:01:25,133
ငါ့မှာ သတင်းဆိုးရှိတယ်
မည်သည့်ရုပ်ရှင်ကိုမျှ ပြသထားခြင်းမရှိပါ။

6
00:01:25,233 --> 00:01:30,433
ငါ့မှာ မင်းရဲ့ အဖိုးတန် ရတနာ ရှိတယ်။
ပြီးတော့ လောင်စာက အရမ်းပျက်စီးသွားတယ်။

7
00:01:30,533 --> 00:01:35,533
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ပိုဆိုးတဲ့သတင်းရှိတယ်၊
လေယာဉ်မှူးက ထွက်တော့မယ်ပေါ့။

8
00:01:38,033 --> 00:01:40,066
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

9
00:01:59,166 --> 00:02:03,300
လေထီးမရှိဘူးလား။
ခရီးသွားသင်တန်းကို ဘယ်တော့မှ ပျံသန်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

10
00:02:11,033 --> 00:02:14,266
ငါ့ဟာ ငါယုံတယ်။
- သိပ်မကြာပါဘူး။

11
00:02:14,333 --> 00:02:18,367
ငါ သူ့ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြန်ပို့တယ်။
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

12
00:02:19,400 --> 00:02:21,333
ဒါက မမှန်ပါဘူး။

13
00:02:34,066 --> 00:02:38,734
" Baron ၏သစ္စာဖောက်။" သံသယရှိစရာ
ဒစ်ကင်းကဲ့သို့ ဂန္တဝင်အဖြစ်။

14
00:02:39,166 --> 00:02:41,467
သံပုရာရည်?
- မင်း လွှဲချလိုက်ပြန်ပြီ ဟုတ်လား။

15
00:02:41,533 --> 00:02:45,533
မင်းက ငါ့အတွက် ပိုကောင်းနေပြီ၊
ဒီလမှာ သုံးကြိမ်ကျတယ်။

16
00:02:46,000 --> 00:02:50,033
စိတ်လှုပ်ရှားစရာစာအုပ်များဖတ်ခြင်း။
သင့်အတွက် အန္တရာယ်ရှိပုံရသည်။

17
00:02:51,033 --> 00:02:53,133
အချိုကြိုက်လား ဆရာ။

18
00:02:54,533 --> 00:03:00,133
အဖေ့ဆီက မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုခု အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သနည်း။
ငါသူ့ရဲ့စွန့်စားခန်းနောက်ကိုမလိုက်ဘူးလား?

19
00:03:00,233 --> 00:03:03,367
သင်အချိန်ဖြစ်နိုင်သည်။
လွှဲပေးနိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

20
00:03:03,433 --> 00:03:08,000
ရယ်စရာပါပဲ။ ငါဘာမဆိုပေးမယ်။
အခု သူနဲ့အတူ စွန့်စားခန်းတစ်ခု သွားမယ်။

21
00:03:08,066 --> 00:03:12,066
အပျက်အစီးများ၊
နတ်တို့၏သရဖူကိုရှာဖွေခြင်း။

22
00:03:12,133 --> 00:03:17,233
Corona ရင်ခုန်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ Corona Aurora

23
00:03:17,333 --> 00:03:21,533
မင်းအဖေက ဆယ်နှစ်ကြာတယ်။
နယူးမက္ကဆီကိုရဲ့ စျေးက နှစ်ဆတက်သွားတယ်..။

24
00:03:22,000 --> 00:03:26,533
တစ်ခုခုကိုရှာနေ
သူ မရှိသေးဘူး။

25
00:03:27,400 --> 00:03:32,133
Corona ရင်ခုန်တယ်။ သူ့ကိုတွေ့တယ်။

26
00:03:43,333 --> 00:03:47,233
ဤကမ္ဘာဖြစ်လိမ့်မည်။
ချမ်းသာခြင်းနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာပါ။

27
00:03:58,166 --> 00:04:01,367
Corona Aurora ကိုတွေ့ပြီ။

28
00:04:13,233 --> 00:04:16,066
ငါနောက်ဆုံးတော့ လွတ်တယ်။

29
00:04:28,200 --> 00:04:31,433
မင်းမှာ Corona Aurora ရှိတယ်။

30
00:04:31,533 --> 00:04:35,100
ထို့ကြောင့် ကြီးစွာသော မကောင်းမှုတစ်ခု နိုးထလာခဲ့သည်။

31
00:04:35,166 --> 00:04:38,133
သေချာနားထောင်ပါ။ ဤသည်မှာ သင်လုပ်သင့်သည်-

32
00:04:38,200 --> 00:04:40,367
အချိန်အရမ်းနည်းတယ်။

33
00:04:40,433 --> 00:04:42,166
လွန်ခဲ့သော ခြောက်လက

34
00:05:17,433 --> 00:05:20,533
ဖြတ်။ အဓိကအသင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

35
00:05:25,200 --> 00:05:27,333
လူတိုင်း အဝေးမှာ။

36
00:05:28,166 --> 00:05:31,033
ပြီးတော့ အရေးယူတယ်။

37
00:05:32,233 --> 00:05:34,066
ဖြတ်။

38
00:05:38,500 --> 00:05:44,333
ငါသူမကိုနမ်းနိုင်တယ်၊ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
ပြေးတာကလွဲရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

39
00:05:47,533 --> 00:05:51,500
ထုတ်လုပ်သူ - STUNTMAN

40
00:05:57,033 --> 00:06:01,066
ငါက Dax ရဲ့ ပရိတ်သတ်ကြီးပါ။
ကျွန်တော်က Andrew Hartford ပါ။

41
00:06:01,133 --> 00:06:04,300
အီတလီဂရင်းပရီ

42
00:06:04,367 --> 00:06:09,367
Ronnie သည် ၎င်း၏ သတ္တမအပြေးပြိုင်ပွဲတွင် ဆက်တိုက်အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

43
00:06:09,433 --> 00:06:12,467
ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲ။

44
00:06:26,433 --> 00:06:30,734
ဂုဏ်ယူပါတယ် Ronnie။ ငါမင်းကိုသိတယ်။
အနိုင်ရမယ်၊ အမြဲတမ်းလုပ်တယ်။

45
00:06:31,166 --> 00:06:33,533
ကျွန်တော်က Andrew Hartford ပါ။

46
00:06:35,033 --> 00:06:37,400
ဘရာဇီး

47
00:06:46,066 --> 00:06:49,266
ဒါက ဘာပြန်လဲ။

48
00:06:49,333 --> 00:06:54,133
ခိုးတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
Corinthian စိန်များ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

49
00:06:55,233 --> 00:06:59,433
ကောင်းပြီ၊ Will ငါ မင်းကို ငှားထားတယ်။
ကိုယ့်ဘေးက ဖောက်ထွက်ဖို့...

50
00:06:59,533 --> 00:07:04,133
သင်၏တက်ကြွမှုကိုစမ်းသပ်ရန်။
ပျံသန်းနေသော အရောင်များဖြင့် သင်ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

51
00:07:04,233 --> 00:07:07,033
လန်ဒန်

52
00:07:24,400 --> 00:07:29,100
နောက်တစ်ခါ pro
ငါ့စက်ရုပ်ကို ထပ်မထိနဲ့။

53
00:07:38,166 --> 00:07:43,000
မင်္ဂလာပါ Rose ။ မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို ငါဖတ်တယ်။
Nuclear Robot Science အကြောင်း။

54
00:07:43,066 --> 00:07:45,200
အလွန်အထင်ကြီးသည်။

55
00:07:52,333 --> 00:07:56,066
တစ်ယောက်ယောက်မှာ အကြံဥာဏ်တွေရှိလား။
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

56
00:07:56,133 --> 00:08:02,133
ဖိတ်စာရလို့ လာခဲ့တာ။
-Dr Hartford သည် ဘီလီယံနာပေါင်းများစွာဖြစ်ရမည်။

57
00:08:02,233 --> 00:08:06,533
သူ့ဘဏ်ထဲကို ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။
- မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

58
00:08:07,033 --> 00:08:10,467
ငါတို့နှင့်အတူလာ။ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
Hartford က မင်းလိုပဲ။

59
00:08:10,533 --> 00:08:14,133
မက်ဆေ့ချ်? ဘယ်စာ
- အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။

60
00:08:14,200 --> 00:08:19,133
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးရှိတယ်။

61
00:08:19,233 --> 00:08:22,333
အဲဒါကို နောက်မှ ပြောပါမယ်။
- ဒါပေမယ့် အဖေ၊ သူတို့တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

62
00:08:24,400 --> 00:08:29,367
ကျွန်တော်က Andrew Hartford ပါ။
သင်လာတဲ့အတွက်ဝမ်းသာပါတယ်။

63
00:08:29,433 --> 00:08:33,533
ငါတို့မစခင် လင်မနစ်ကို ကြိုက်တဲ့သူရှိလား။
Spencer

64
00:08:34,033 --> 00:08:39,500
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဘာမှမလိုချင်ပါဘူး။
- သူ့အတွက်၊ Spencer။

65
00:08:40,533 --> 00:08:45,000
မင်းမှာ မေးခွန်းတွေအများကြီးရှိရမယ်။
သူတို့အားလုံးကို ငါဖြေမယ်။

66
00:08:45,066 --> 00:08:49,066
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါလိုတယ်။

67
00:08:49,133 --> 00:08:54,033
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေ မပါဘဲနဲ့
ပြီးတော့ သိပ္ပံ...

68
00:08:54,133 --> 00:09:00,233
ငါတို့ကမ္ဘာ၊ ငါတို့စကြာဝဠာ၊
ဖျက်ဆီးခံရဖို့။

69
00:09:07,400 --> 00:09:10,333
Lava Lizard, တိုက်ခိုက်။

70
00:09:15,467 --> 00:09:18,433
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်ကပေါ့။
အဆိုးတွေက ကမ္ဘာမြေပေါ်ရောက်လာတယ်။

71
00:09:18,533 --> 00:09:22,433
မင်းကြောင့်လား။
သရဖူရပြီလား။

72
00:09:22,533 --> 00:09:26,166
သရဖူတစ်ခုတင်မကဘူး။ Corona ရင်ခုန်တယ်။

73
00:09:26,233 --> 00:09:31,166
ဒဏ္ဍာရီတွေအရ ဘယ်သူက တန်ခိုးရှိတယ်။
စကြာဝဠာတစ်ခုလုံး။

74
00:09:31,233 --> 00:09:35,367
လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်များက နဂါးငွေ့တန်း၌
စကြာဝဠာရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ...

75
00:09:35,433 --> 00:09:40,266
မော်လတာ ညီအစ်ကို နှစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။
- လန်းလန်းဆန်းဆန်း

76
00:09:40,333 --> 00:09:46,133
Corona Aurora ကို သုံးဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။
ဒါပေမယ့် Taj က အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်...

77
00:09:46,233 --> 00:09:51,233
ပြောင်းလဲသွားတယ်လို့ ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်။
ဝေးကွာသော ဂြိုလ်များဆီသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

78
00:09:53,033 --> 00:09:56,533
ဖမ်းမိသွားတယ်။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဒြပ်စင်။

79
00:09:59,467 --> 00:10:04,533
ဘာလဲ? ကျွန်တော် Old Legends ကို တစ်နှစ်လောက် စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။
ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ။

80
00:10:05,033 --> 00:10:08,233
ဒါက ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပဲ။
-ဒါက ပိုတယ်။

81
00:10:08,333 --> 00:10:11,433
တစ်စုံတစ်ဦးကိုရပ်တန့်ရန်
ခွန်အားပြန်ရပါစေ...

82
00:10:11,533 --> 00:10:14,133
မိဘများ၏အမည်များ
သရဖူမှ ရတနာငါးပါး...

83
00:10:14,233 --> 00:10:17,433
ပြန့်နှံ့သွားကြ၏။
ဝေးလံခေါင်သီသော လူသူကင်းမဲ့သော ဂြိုလ်ပေါ်တွင်။

84
00:10:17,533 --> 00:10:22,200
လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာက အဲဒီဂြိုဟ်၊
မြေကြီး။

85
00:10:22,266 --> 00:10:27,133
ရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ကားကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
လွှဲပြောင်းနိုင်စေရန်။

86
00:10:27,233 --> 00:10:32,500
တူလေးရဲ့ညီမတစ်ယောက်ယောက်ကို သိတယ်။
Spielberg ၏ ယာဉ်မောင်း အဒေါ်ကို သိသည်။

87
00:10:33,000 --> 00:10:35,133
ငါ မင်းကို ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။

88
00:10:35,200 --> 00:10:39,066
Spencer
- လာပါပြီ ခင်ဗျာ။

89
00:10:40,433 --> 00:10:44,100
ငါ့မှာ moltor နဲ့ flur ရှိတယ်။
အမှားနဲ့ လွတ်တယ်။

90
00:10:44,166 --> 00:10:49,433
ငါ့အားဖြင့် သူတို့သည် ပိုများသည်။
ခွန်အားဗိုက်ဆာတဲ့ အကောင်တွေ ဒီမှာ...

91
00:10:49,533 --> 00:10:52,133
Taj ကိုကြည့်ရန်။

92
00:10:52,200 --> 00:10:57,033
နောက်ကျနေပြီ။ ငါပြင်ရမယ်။
ငါ့အင်ဂျင်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း။

93
00:10:57,133 --> 00:10:59,333
ကျွန်တော်သွားမယ်။
ခဏနေ။

94
00:11:00,233 --> 00:11:05,033
ငါပြောခဲ့သမျှဟာ အမှန်ပဲ။
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

95
00:11:05,100 --> 00:11:08,066
သေချာရမယ်။
သရဖူသည် မှားယွင်းသောလက်သို့ မကျရောက်ပါ။

96
00:11:08,133 --> 00:11:12,166
မင်းက ချမ်းသာတယ်၊ စစ်တပ်ကိုဝယ်။
- စစ်တပ်က သူတို့ကို မတားနိုင်ဘူး။

97
00:11:12,233 --> 00:11:17,233
ဒါပေမယ့် မင်းလေးယောက်လုံးက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေ ရှိတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရည်အသွေးတွေ လိုအပ်တယ်။

98
00:11:17,333 --> 00:11:21,533
ငါ့မှာ နည်းပညာနဲ့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
ဒီမကောင်းမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့။

99
00:11:22,033 --> 00:11:25,233
ငါမင်းကို Power Rangers လုပ်နိုင်တယ်။

100
00:11:25,300 --> 00:11:29,400
ပါဝါရိန်းဂျား? ဒါက အရူးပဲ။

101
00:11:30,200 --> 00:11:34,233
ကျွန်တော် အသင်းမှာ ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး ကောင်လေး။

102
00:11:34,300 --> 00:11:38,433
အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ...။

103
00:11:38,533 --> 00:11:41,066
သွားတော့မယ်။
ကျေးဇူးပါ။

104
00:11:41,133 --> 00:11:44,100
Spencer၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
- ငါသူတို့ကိုထုတ်လိုက်မယ် သခင်။

105
00:11:44,166 --> 00:11:49,033
သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ဘယ်သူ့ကိုမှ အတင်းအကြပ် မလုပ်နိုင်ဘူး။

106
00:11:51,533 --> 00:11:57,100
သူပြောတာ အမှန်ပဲ။ ကံကြမ္မာ
မင်းဂြိုလ်ကနေ မင်းရဲ့စကြာဝဠာ...

107
00:11:57,166 --> 00:12:00,367
မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

108
00:12:00,433 --> 00:12:04,100
အရမ်းအားနည်းနေတယ်။
ဒါပြီးရင် သင်ကိုယ်တိုင်သွားပါ။

109
00:12:04,166 --> 00:12:08,333
သင်၏အကူအညီမပါဘဲ
ဒါထက်ပိုပြီး ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

110
00:12:08,433 --> 00:12:14,333
အဆင်ပြေပါတယ်။

111
00:12:23,233 --> 00:12:29,333
သွားပါ။ ငါ့နာမည်က Norg ပါ။
မင်းက သူငယ်ချင်းအသစ်လား။

112
00:12:33,333 --> 00:12:36,500
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

113
00:12:40,333 --> 00:12:43,467
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

114
00:12:45,266 --> 00:12:49,367
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ လာပါ၊
အိမ်မြှောင်မိုင်း။

115
00:12:49,433 --> 00:12:52,533
သတင်းပေးသူထံမှ အကြံပြုချက်
အဖိုးတန်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။

116
00:12:53,000 --> 00:12:56,433
ယခုသွား၍ ငါ့သရဖူကို ငါ့အတွက် ပြန်ယူလာလော့။

117
00:13:02,433 --> 00:13:05,367
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်တော့် အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံပြီးပါပြီ။

118
00:13:05,433 --> 00:13:11,033
ယူနီဖောင်းက ကြည့်ကောင်းတယ်။
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေ အားကောင်းလာတယ်...

119
00:13:11,133 --> 00:13:14,533
DNA repeater ဖြင့်၊
Hartford Industries မှ ဒီဇိုင်းထုတ်သည်။

120
00:13:15,033 --> 00:13:19,066
မကြာခင်မှာ မင်းအရာတွေဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
တတ်နိုင်တယ်၊ သိတယ်...

121
00:13:19,133 --> 00:13:23,433
ဒါ မင်းအတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တာပဲ။
- ငါတို့က ထူးဆန်းတဲ့ ယင်ကောင်တွေ ဖြစ်သွားသလား။

122
00:13:23,533 --> 00:13:26,233
ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။ ၎င်းသည် လုံးဝအန္တရာယ်ကင်းသည်။

123
00:13:26,333 --> 00:13:31,333
ယခုမူကား သင်သည် ပို၍ ထက်မြက်ပြီး အားကောင်းလာလေပြီ။
နောက်တော့ မင်းရောက်လာတယ်။

124
00:13:31,400 --> 00:13:33,533
သင်၏အခြေခံအသစ်မှကြိုဆိုပါသည်။

125
00:13:34,000 --> 00:13:38,533
ငါမင်းကိုဘာမှလုပ်ခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

126
00:13:39,000 --> 00:13:42,734
သင့်ဗီဇတွင် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ။
ငါအခုလုပ်တော့မယ်။

127
00:13:43,166 --> 00:13:47,133
ငါက ပဉ္စမမြောက်အဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မယ်။
Red Power Ranger ၊

128
00:13:48,333 --> 00:13:51,133
Spencer
- ဆရာ။

129
00:13:52,333 --> 00:13:55,033
ဖေဖေ?
-Mack

130
00:13:55,133 --> 00:13:57,467
အိမ်ပြန်။
ငါအိမ်။

131
00:13:57,533 --> 00:14:02,133
ငါ့အိမ်မှ မီတာရာဂဏန်းအကွာ။
ဒါက ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။

132
00:14:02,233 --> 00:14:04,166
နောက်မှ အကုန်ရှင်းပြမယ်။

133
00:14:04,233 --> 00:14:08,367
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းကတည်းက
မင်းပြန်လာတဲ့အခါ မင်းအလုပ်ပဲလုပ်တယ်။

134
00:14:08,433 --> 00:14:11,467
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။
ထင်သားပဲ။

135
00:14:11,533 --> 00:14:17,033
မင်းအမှားလုပ်ထားတာ ငါနားလည်တယ်။
အခု မင်းအဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။

136
00:14:17,133 --> 00:14:22,200
ပြီးတော့ ကူညီချင်တယ်။
Power Ranger လည်းဖြစ်ချင်တယ်။

137
00:14:22,266 --> 00:14:26,066
ပြန်လည် အမျိုးအစားခွဲနေပြီလို့ ခံစားရပါသလား။
နည်းနည်း ယားယံနေတယ်။

138
00:14:26,133 --> 00:14:29,166
ကျွန်တော့်မှာ ခွေးလှေးယားသီး DNA ပါ၀င်ပါတယ်။

139
00:14:29,233 --> 00:14:32,367
ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးကြည့်ဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

140
00:14:32,433 --> 00:14:36,433
ခဏနေ။ မင်းကြားလား

141
00:14:38,533 --> 00:14:41,033
အရမ်းကျယ်လောင်စွာကြားရတယ်။

142
00:14:42,300 --> 00:14:44,333
ပြီးတော့ ငါ့အမြင်...

143
00:14:49,400 --> 00:14:54,266
တယ်လီစကုပ်ရှိတယ်။
အဲဒီကနေ လာတာ။

144
00:14:56,333 --> 00:14:59,333
Telescopular လား? အဲဒါ စကားမဟုတ်ဘူး။

145
00:14:59,433 --> 00:15:04,333
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, ဒါပေမယ့်ဒါဟာ.
အခု အဲဒီချုံပုတ်တွေထဲ တစ်ခုခု လှုပ်ရှားနေတာ တွေ့တယ်။

146
00:15:58,333 --> 00:16:05,033
မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါမသိဘူး
ဒါပေမယ့် ငါက လိပ်ပြာမဖြစ်ချင်ဘူး။

147
00:16:13,533 --> 00:16:18,133
Ronnie၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
သင် လုံးဝ မှုန်ဝါးလာသည်။

148
00:16:18,200 --> 00:16:23,000
မပြောတတ်ဘူးထင်တာပဲ။
ကျွန်ုပ်၏ ဗီဇကို ယခု ပြန်လည် အမျိုးအစားခွဲလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

149
00:16:23,066 --> 00:16:25,200
သတိထားပါ Dax!

150
00:16:34,166 --> 00:16:37,033
အေးတယ်။ ငါ့ခြေထောက်တွေက စမ်းရေလိုပါပဲ။

151
00:16:39,333 --> 00:16:44,033
ပျော်စရာကောင်းနေပါသေးတယ်။
ငါ့ရဲ့ အားသာချက်တွေက ဘာတွေလဲ။

152
00:16:45,333 --> 00:16:49,367
ငါ့ရဲ့ အားသာချက်တွေက ဘာတွေလဲ။
ကောင်းတယ်၊ ငါ မမြင်ရဘူး။

153
00:16:57,233 --> 00:16:59,233
ကောင်းကင်အချစ်။

154
00:16:59,333 --> 00:17:04,133
နားမလည်ဘူး အဖေ။ ငါသိတယ်။
ငါကူညီနိုင်တာကို အခွင့်ရေးပေးပါ။

155
00:17:04,200 --> 00:17:06,433
Mac၊ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

156
00:17:06,533 --> 00:17:09,433
Mr.
-Spencer၊ ငါတို့အလုပ်များနေတယ်။

157
00:17:09,533 --> 00:17:14,133
ဆရာ...
အိမ်မြှောင်ကြီးတွေက မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။

158
00:17:14,200 --> 00:17:19,000
ချော်ရည်များ Spencer၊
အသင်းသွားပါ။ သရဖူရခဲ့တယ်။

159
00:17:19,066 --> 00:17:21,433
Mac၊ မင်းအထဲမှာနေ၊
အန္တရာယ်ကင်းတယ်။

160
00:17:26,100 --> 00:17:29,266
မော်လတာသည် ထိုနေရာတွင်ရှိနေပြီး သရဖူကို ရှာဖွေနေသည်။

161
00:17:29,333 --> 00:17:35,033
ပြီးတော့ သူက ဘာမှ မပြောဘူး။
မောင်ချစ်လို့ မခေါ်ပါဘူး။

162
00:17:35,100 --> 00:17:38,133
Chiller၊ အဲဒါကိုသွားပါ။

163
00:17:40,433 --> 00:17:44,100
အထဲမှာ လုံခြုံအောင်နေရမယ်။
လုံခြုံဖို့ ပျင်းတယ်။

164
00:17:44,166 --> 00:17:48,133
ငါကူညီမယ်။
- မင်းအဲလိုမလုပ်နဲ့။ ရိန်းဂျား။

165
00:17:48,200 --> 00:17:52,433
ငါတို့ အခုထွက်သွားရမယ်။ မင်းတို့သုံးယောက်လုံး
ကိုယ်တိုင်မောင်းပါ။ ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာကြည့်။

166
00:17:52,533 --> 00:17:55,133
နှင်းဆီ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
- ကားဂိတ်သွားမယ်။

167
00:17:55,233 --> 00:17:58,266
မင်းလည်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

168
00:18:03,400 --> 00:18:06,367
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
မင်း သူတို့ကို ဒယ်အိုးထဲမှာ လှီးဖြတ်ပါ။

169
00:18:06,433 --> 00:18:11,033
ဘယ်သူဖောက်ပြန်လဲတော့ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

170
00:18:11,100 --> 00:18:14,033
မစ္စတာ ဟတ်ဖို့ဒ်၊
ငါမင်းကိုမယုံခဲ့လို့ ထပ်ပြီးတောင်းပန်ပါတယ်။

171
00:18:14,133 --> 00:18:17,433
ကိစ္စမရှိပါဘူး Rose ။
- အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ဆရာ။

172
00:18:17,533 --> 00:18:20,200
ငါတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ် ထင်တယ်။

173
00:18:27,333 --> 00:18:30,033
အိမ်မြှောင်တွေက ငါတို့နောက်၊
ဒီဧည့်သည်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

174
00:18:30,100 --> 00:18:34,066
ကြိုဆိုရေး ကော်မတီဆိုတာ လုံးဝမရှိပါဘူး။
- အခုပြောချင်တာက စီးပွားရေး။ သူငယ်ချင်းလား?

175
00:18:34,133 --> 00:18:38,533
၎င်းတို့သည် သင်၏ overdrive ခြေရာခံသူများဖြစ်သည်။
ဒါက သင့်ကို Rangers အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတယ်။

176
00:18:39,033 --> 00:18:43,100
"မြန်သောအရှိန်"
၎င်းတို့ကို အသက်သွင်းရန် ကုဒ်တစ်ခုရှိသည်။

177
00:18:43,166 --> 00:18:45,233
ငါတို့က အဲဒါကို သွားမယ်။

178
00:18:45,333 --> 00:18:48,033
ဖေဖေ ကူညီပေးချင်ပါတယ်။
Mac...

179
00:18:49,467 --> 00:18:54,333
Hartford ကို ကျွန်တော်တို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
Rangers ကိုပြောင်းကြရအောင်။

180
00:18:56,133 --> 00:18:58,433
အရှိန်လွန်မောင်းနှင်ခြင်း။

181
00:19:07,166 --> 00:19:10,300
ကောင်းပြီ။
- အထူးကောင်းမွန်သည်။

182
00:19:10,367 --> 00:19:12,333
ငါတို့က အဲဒါကို သွားမယ်။

183
00:19:13,400 --> 00:19:17,734
Mac၊ ငါက ငါ့အသင်းကို ကူညီရမယ်။
အဖြေကမဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

184
00:19:18,166 --> 00:19:20,467
ငါတွေ့မယ် သခင်။

185
00:19:25,033 --> 00:19:27,233
ပါပါ
- ကျန်းမာရေးကို ချစ်မြတ်နိုးပါ။

186
00:19:28,033 --> 00:19:29,400
သွားပါရစေ။

187
00:19:41,066 --> 00:19:45,533
အရှိန်လွန်မောင်းနှင်ခြင်း။

188
00:19:54,033 --> 00:19:57,166
ဒါက Mac ပါ။
- မှန်ဘီလူးကို မောင်းနှင်ပါ။

189
00:20:12,333 --> 00:20:15,233
Slammer နှင်.

190
00:20:18,000 --> 00:20:20,333
ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်း။

191
00:20:26,233 --> 00:20:28,433
Vortex ကိုမောင်းပါ။

192
00:20:41,100 --> 00:20:43,533
ခြေသည်းများကို ရွှေ့ပါ။

193
00:20:50,333 --> 00:20:53,467
ဒီမှာ ရေခဲတုံးတွေကို ကြိုက်လား။

194
00:21:02,233 --> 00:21:05,166
Geyser ကိုဖွင့်ပါ။

195
00:21:09,333 --> 00:21:12,166
အနီရောင်လိုင်းအတွက်အချိန်။

196
00:21:21,467 --> 00:21:23,433
သရဖူကို ပေးပါ။

197
00:21:26,000 --> 00:21:29,166
ပါပါ
မစ္စတာ ဟတ်ဖို့ဒ်။ နောက်ပြန်။

198
00:21:31,500 --> 00:21:34,467
သရဖူသည် ငါ၏ဥစ္စာဖြစ်သည်။

199
00:21:34,533 --> 00:21:38,000
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
သူငါ့ကိုလွှမ်း။

200
00:21:38,066 --> 00:21:40,300
ရွေးချယ်မှုမှာ Rangers ဖြစ်သည်။

201
00:21:40,367 --> 00:21:44,500
ငါ့နောက်သို့ သရဖူကို လိုက်လော့၊ သို့မဟုတ်...

202
00:21:48,133 --> 00:21:50,300
မရှိ
- မြို့ကိုကယ်တင်ပါ။

203
00:21:50,367 --> 00:21:53,233
သူရဲကောင်းဖြစ်ချင်လား။
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

204
00:21:58,100 --> 00:22:00,266
အဖေ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

205
00:22:00,333 --> 00:22:02,233
ဆက်သွယ်ရန်...